}); تعلم لغات متعددة
3897775963654217
recent
عناوين

تعلم لغات متعددة

الخط

تعلم لغات متعددة 

تعلم لغات متعددة

يعد موقع francaisfacile  من أشهر المواقع التعليمية التي يعتمدها الكثيرون لتعلم لغات متعددة . فالموقع يعتمد اللغة الفرنسية كأساس لزواره و بذالك فهو يوفر تعلم اللغة الفرنسية للاطفال و الكبار من خلال بوابته الرئيسية francaisfacile . و أول مرحلة يمكن للزائر أن يقوم بها هي الاجابة على أسئلة تستطيع من خلالها معرفة مستواك الحقيقي في أية لغة. و شخصيا جربته في اللغة الفرنسية و الانجليزية، و قد وجدت الأسئلة ممتازة بل بعضها يحتاج مجهودا ذهنيا لابأس به
   و نفس الطريقة يعتمدها بالنسبة للغات الاخرى و نذكر منها اللغة الانجليزية ، اللغة الاسبانية ، اللغة الألمانية، اللغة الإيطالية واللغة اليابانية

      و بالمناسبة نريد أن نشير أن تعلم اللغات الاجنبية يتم بالنسبة للأطفال الصغار بنفس اللغة ، حيث انتشرت مؤخرا مجموعة من الوثائق على الانترنيت تضم دروس باللغة الفرنسية مترجمة إلى اللغة العربية و ناشروا هذه الوثائق يدعون انهم قاموا بإنجاز عظيم. و في الحقيقة، إن اخطر شيء هو ان نعلم الطفل لغة اجنبية باستعمال الترجمة الى اللغة الام. لأن بذلك يضطر الطفل الى استعمال مزدوج للغة ، فمثلا إذا أراد تركيب جملة بالفرنسية او بالإنجليزية سيبحث عنها في ذهنه باللغة العربية أولا ثم بعد ذلك يترجمها إلى اللغة المطلوبة.  فالجهد هنا مضاعفا ناهيك على اللغة الركيكة التي تنتج بها الجمل والنصوص

ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إرسال تعليق

نموذج الاتصال
الاسمبريد إلكترونيرسالة